nah am wasser gebaut haben - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„kirsch(wasser)“: noun

kirsch

[kiə(r)ʃ; ˈ-vɑːsə]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kirsch

Kirsch(wasserneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
kirsch(wasser)

kirsch(wasser)

„am“

am

[æm]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bin

bin
am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>
am → voir „be“

am → voir „be“

exemples

I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

ich bin

I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

„AM“: abbreviation

AM

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= amplitude modulation)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Frequenzbereich der Lang-, Mittel-and | und u. Kurzwellen
AM

AM

„AM“: abbreviation

AM

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Artium Magister, Master of Arts)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

MA

MA
AM

AM

„AM“: abbreviation

AM

abbreviation | Abkürzung abk (= associate member)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

außerordentliches Mitglied

außerordentliches Mitglied
AM

AM

„seicht“: Adjektiv

seicht

[zaiçt]Adjektiv | adjective adj <seichter; seichtest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

shallow wadeable, fordable shallow, superficial, banal, trivial, vapid

shallow
seicht Wasser etc

seicht Wasser etc

exemples

seichte Stellen

shallow spots (oder | orod areas)

shallows

seichte Stellen
in der Nähe der Insel wird das Wasser seicht

the water becomes shallow near the island

in der Nähe der Insel wird das Wasser seicht

wad(e)able, fordable
seicht durchwatbar

seicht durchwatbar

shallow
seicht Unterhaltung, Gerede, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

superficial
seicht Unterhaltung, Gerede, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

banal
seicht Unterhaltung, Gerede, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

trivial
seicht Unterhaltung, Gerede, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

vapid
seicht Unterhaltung, Gerede, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

seicht Unterhaltung, Gerede, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

exemples

seichte Redensarten

shallow phrases, banalities, commonplaces, platitudes

seichte Redensarten

„schnittig“: Adjektiv

schnittig

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

streamlined, stylish, racy

streamlined
schnittig Sportwagen, Segeljacht etc

stylish
schnittig Sportwagen, Segeljacht etc

racy
schnittig Sportwagen, Segeljacht etc

schnittig Sportwagen, Segeljacht etc

„schnittig“: Adverb

schnittig

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

streamlined...

exemples

schnittig gebaut

streamlined, stylish, racy

schnittig gebaut

„Nähere“: Neutrum

Nähere

Neutrum | neuter n <Näheren; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

details, further particulars

detailsPlural | plural pl
Nähere

(further) particularsPlural | plural pl
Nähere

Nähere

exemples

Näheres (oder | orod das Nähere) werden Sie noch erfahren

you will learn the details later

Näheres (oder | orod das Nähere) werden Sie noch erfahren
ich bin gespannt, Näheres zu erfahren

I am anxious to hear more details about it

ich bin gespannt, Näheres zu erfahren

„Fels“: Maskulinum

Fels

Maskulinum | masculine m <Fels; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rock

rock
Fels Gestein

Fels Gestein

exemples

auf Fels gebaut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

built on a firm foundation

auf Fels gebaut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„gebaut“: Adjektiv

gebaut

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

built

built
gebaut

gebaut

exemples

gut gebaut sein von Frau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to have a good figure

gut gebaut sein von Frau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„nah“: Adjektiv

nah

[naː]Adjektiv | adjective adj <näher; nächst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

near, neighboring, neighbouring, nearby, close near, imminent, impending near, close

near
nah in der Nähe

nearby
nah in der Nähe

close
nah in der Nähe

nah in der Nähe
neighboring amerikanisches Englisch | American EnglishUS
nah benachbart

nah benachbart
neighbouring britisches Englisch | British EnglishBr
nah

nah

exemples

in der nahen Umgebung

in the immediate vicinity, in the neighbo(u)rhood

in der nahen Umgebung
der Nahe Osten Geografie | geographyGEOG

the Near East

auch | alsoa. the Middle East

der Nahe Osten Geografie | geographyGEOG
ich will dir nah(e) sein

I want to be near you

ich will dir nah(e) sein

near
nah zeitlich

nah zeitlich
imminent
nah bevorstehend

impending
nah bevorstehend

nah bevorstehend

exemples

der Sommer [Weihnachten] ist nah

(the) summer [Christmas] is near

der Sommer [Weihnachten] ist nah
die nahe Abreise [Ankunft]

the impending departure [arrival]

die nahe Abreise [Ankunft]
er fürchtete den nahen Tod

he was afraid of imminent death

er fürchtete den nahen Tod
in naher Zukunft

in the near future

in naher Zukunft

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

near
nah figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

close
nah figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nah figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

eine nahe Berührung

close contact

eine nahe Berührung
eine nahe Beziehung (oder | orod Verbindung) [Freundschaft]

a close relationship [friendship]

eine nahe Beziehung (oder | orod Verbindung) [Freundschaft]
ein naher Freund

a close friend

ein naher Freund
ein naher Verwandter

a close relative

ein naher Verwandter
er war mir (sehr) nah(e)

he was very close to me

er war mir (sehr) nah(e)
Hilfe [Rettung] ist nah

help [rescue] is near

Hilfe [Rettung] ist nah
er war einer Ohnmacht nahe

he was nearly unconscious

er war einer Ohnmacht nahe
er war der Verzweiflung nah

he was close to despair

er war der Verzweiflung nah
sie ist dem Tode nah

she is at death’s door, she is near(ing) death

sie ist dem Tode nah
den Tränen nah sein

to be on the verge of tears

den Tränen nah sein

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„nah“: Adverb

nah

[naː]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nearby, near, close closely

near, close (tooder | or od by)
nah in der Nähe

nearby
nah in der Nähe

nah in der Nähe

exemples

nah gelegen

nearby (attributiv, beifügend | attributive useattr)

neighboring amerikanisches Englisch | American EnglishUS

neighbouring britisches Englisch | British EnglishBr

nah gelegen
ein nah(e) gelegenes (oder | orod liegendes) Dorf

a nearby village

ein nah(e) gelegenes (oder | orod liegendes) Dorf
ein nahe stehendes Haus

a nearby house

ein nahe stehendes Haus
bleib nah(e) bei mir

stay close to me

bleib nah(e) bei mir
geh nicht zu nah(e) heran

don’t go (too) near

geh nicht zu nah(e) heran
nah(e) (heran)kommen

to come near (oder | orod close to)

to approach

nah(e) (heran)kommen
wir sind nah(e) am Ziel

we are near our destination

wir sind nah(e) am Ziel
das Buch hat nah(e) bei der Lampe gelegen

the book was lying near the lamp

das Buch hat nah(e) bei der Lampe gelegen
der Wald liegt (oder | orod ist) nah(e) bei der Stadt

the forest lies close to the town

der Wald liegt (oder | orod ist) nah(e) bei der Stadt
er wohnt nah(e) bei der Post

he lives near the post office

er wohnt nah(e) bei der Post
die Menge strömte von nah und fern (oder | orod fern und nah) herbei

the crowd flocked from near and far

die Menge strömte von nah und fern (oder | orod fern und nah) herbei
er betrachtete die Blume von Nahem (oder | orod nahem)

he looked closely at the flower

er betrachtete die Blume von Nahem (oder | orod nahem)
die Alpen lagen zum Greifen nah vor uns

the Alps lay within a stone’s throw of us

die Alpen lagen zum Greifen nah vor uns
komm mir nicht zu nah(e)!

don’t come too close to me!

komm mir nicht zu nah(e)!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

closely
nah figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nah figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

er ist nah(e) mit mir verwandt

he is a close relative of mine, he is closely related to me

er ist nah(e) mit mir verwandt
eine nahe verwandte Person

a close relation

eine nahe verwandte Person
jemandem zu nahe treten

to offendjemand | somebody sb

jemandem zu nahe treten
ich war nah(e) daran, ihm alles zu sagen

I was close to telling him everything

ich war nah(e) daran, ihm alles zu sagen
sie ist nah(e) an die achtzig

she is almost (oder | orod nearly) eighty

sie ist nah(e) an die achtzig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„am.“: Abkürzung

am.

Abkürzung | abbreviation abk (= amerikanisch)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Am.

Am.
am.

am.

Traduction Allemand-Anglais de "nah am wasser gebaut haben"